samedi 23 septembre 2006
Sick... not homesick
Tout est dans le titre... Pour les non anglophones, Cela veut dire que je suis malade mais pas la maladie qui fait qu'on veut rentrer chez soi... (Hum je devrais faire traductrice lol)
Ca a commencé hier, la gorge qui gratouille un peu.... Et puis cette nuit elle ne gratouillait plus, elle faisait maaaaaaaaal 
Me suis réveillée à 4h car envie de faire pipi et je mourrais de soif... (je rentre bien dans les détails là non?) J'en ai profité pour reprendre un petit cachet pour la gorge... Ca m'a sans doute aidé à m'endormir... Pis j'ai mis les boules quiès que j'avais soigneusement gardé de mon voyage en train de nuit pour aller à Nice. Vous savez, dans les Lunéa, il y a des petites boîtes pour chaque personne qui a une couchette... Moi j'en avais même deux, youhou !! Je les ai embarqué en me disant "ça peut toujours servir" Quelle bonne idée ! Parce que si je ne les avais pas eu, je me serais fait réveiller à 8h par les petits.. Spa cool quand tu es malade... (là je crains cette situation une fois que je serais mère...)
Heureusement que je ne bosse pas ce week end...
Sinon, ce "Pilates" (je rectifie la faute d'orthographe que j'ai faite hier il me semble) s'était..humm... étrange! Là c'était pas les sous titres qui était en finnois/suédois, mais la madame qui parlait ces langues... A-M (oui finalement elle est venue) me faisait une rapide traduction. A la fin de cette heure de "PILATES" je comprenais quelques mots... J'ai toujours pas réellement compris ce qu'on devait faire... Elle nous a plus fait travailler les abdos et les bras plutôt qu'autre chose... J'ai cru que je faisais les entraînements sport etudes d'autrefois lol
La prof a pigé que je comprenais rien et à la fin du cours elle me dit avec un anglais parfait (ça m'étonne toujours d'entendre ces gens "du quotidien" me sortir des phrases en anglais sans bafouiller, pas comme moi lol). Elle m'a dit que si je reviens la semaine prochaine elle fera aussi la version anglaise, alors que je lui ai dit que peut etre qu'en anglais aussi je comprendrais pas tout... Bon, sur le moment ça me disait vraiment rien de revenir, mais peut être que je changerais d'avis....
J'en ai profité pour m'abonner à cette salle de sports... C'est génial, on peut tout y faire ! Muscu, cours de steps, bodykombat, solarium etc... Et "seulement" pour 27€ par mois pendant un an! En y allant plus de 3 fois par mois, on a rentabilisé ! Je sens que j'irais faire quelques séances de solarium cet hiver, juste avant de revenir quelques jours en France LOL
La semaine prochaine, on s'est inscrit à un cours de bodykombat ^^ Attention les mecs, faudra pas m'embêter maintenant!
Ah et la salle de gym n'est que pour les femmes.... Je demandais en rigolant si c'était le cas, et en fait oui LOL
Malgré mon état qui s'empirais... Mal de gorge, mal de ventre (trucs de filles), courbatures aux bras à cause de la muscu et de ce PILATES, j'ai tout de même réussi à discuter plus d'une heure avec A-M ! On parlait de l'hiver ici.. Les grands froids arrivent en Janvier-Février, ça descend jusqu'à -30° parfois, mais pas souvent heureusement. Et qu'est-ce qu'on fait quand il y a -30° ? RIEN. On reste tranquille chez soi et on attend que ça passe LOL
Je lui disais que par chez moi, la neige tient pas très longtemps et qu'on a genre 10cm maxi... J'ai du mal à imaginer comme ça peut etre quand il y a 50cms voire 1 mètre de neige... Ils n'avaient pas de photos non plus... Il faudra que j'en prenne des tonnes.
J'ai aussi eu l'idée de prendre une photo de la famille maintenant, et une autre quand je partirais, pour voir l'évolution des enfants et pour garder un bon souvenir.
Demain, si tout le monde n'est pas malade, toute la famille va débarquer pour fêter l'anniversaire de Ronny, il aura 4 ans. Ca sera l'occasion de rencontrer le reste de la famille. Ca parlera suédois à gogo !
Hier, je me demandais bêtement dans quelle langue je rêvais en ce moment... Ben, j'ai remarqué que depuis que je suis arrivée ici, dans mes rêves,il y avait toujours un étranger à qui on devait parler anglais lol
Et cette nuit j'ai rêvé qu'A-M m'apprenais des mots en finnois :)
Merci aux fidèles lecteurs et à celles et ceux qui correspondent avec moi par mail aussi !
Kiitos!
vendredi 22 septembre 2006
Déjà une semaine ici !
Qu'est-ce que c'est passé vite !!
Lundi j'ai cru que ça allait être une loooongue semaine car la première et sans doute, la plus difficile, mais finalement, même si il y a eu quelques bas, c'était une très bonne semaine !
Il y a pile une semaine je patientais sagement à l'aéroport d'Helsinki... Aujourd'hui, je suis tranquille dans mon fauteuil haut confort à pianoter sur mon ordi !!
Je m'adapte bien peut-être parce que je suis déjà venue ici... C'est pas tout a fait nouveau... Enfin, j'en sais rien, pis on s'en fout lol Je suis bien ici un point c'est tout.
hier je repensais à Strasbourg et tout ces gens qui marchent dans la rue lol Vive la tranquilité ! Enfin, ici on a pas trop la "tranquilité" vu que les enfants sont très actifs, mais quand on va dehors ou bien quand on regarde la forêt par la fenêtre, c'est tout calme et ça fait du bien !
Ce matin j'ai inauguré ma tenue d'automne (je crois que c'est l'automne aujourd'hui ou hier...). Il a un peu plu ce matin et je sortais avec les filles... Finalement elle m'a pas servi à grand chose ma belle veste GoreTex mais mes chaussures, elles, ont bien servis à ne pas ce que j'ai les pieds mouillé. Si j'avais eu tout ça un week end fin août lors d'un camping dans les Vosges j'aurais été la plus heureuse du monde... Ça me servira pour celle de l'an prochain ^^
Niveau boulot, j'ai réussi à faire dormir les petites :) je suis trop fière de moi ! Après manger, fallait que je les occupe car le petit est malade... De temps en temps, y'en avait une qui pleurait alors comme elles ADORENT être dans ma chambre, je les ai prise et on a écouté de la musique... PARFAIT !
Ensuite, je les ai mise dans leur chambre, elles ont un peu râlé, et hop en même pas 30 minutes c'était réglé ! VICTOIRE ! C'était même "trop" facile.. !
Hier soir c'était muscu... J'en ai mal aux épaules d'ailleurs.. Et ce soir, euh... "Pilaates", un espèce de yoga je crois... "Je vais être en harmonie avec mon corps et mon esprit" COOL !
En allant au "Gym Sports" de Pietarsaari, j'ai vu un autre style de maisons. Elles ont un seul étage (comme ici) mais elles n'ont pas de toits en pente et les murs sont en briques rouges genre "vieille usine". C'était bizarre à voir car dans le quartier où je suis, les maisons sont grandes et spacieuses, mais là ça avait l'air tout rikiki ! Quand je m'aventurerais à vélo dans la ville je prendrais quelques photos que je mettrais 3 mois après LOL
Je vous promets que ce week-end il y aura mes premières photos d'ici.
mercredi 20 septembre 2006
Beautiful day !
Le soleil était là, le froid n'est pas encore venu, une bonne nuit de passée et des enfants sages comme des images.
Après la journée d'hier, valait mieux que ça se passe bien, sinon j'aurais sombrée lol Non quand même pas, mais ça n'aurait pas été bon pour le moral.
Je commençais à bosser à 13h, les enfants dormaient. 14h30, tout le monde se réveille ! Pas de panique.
Au programme : Banane pour les filles, voir si Ronny veut manger qqchose (oui je sais demander quelques mnt !), puis jouer avec les enfants dans ma chambre, puis es préparer pour sortir. Tout c'est bien passé !!
Une fois dehors, Ronny va jouer avec un voisin, les filles cueillent des baies dans le jardin, je les aide. Puis vers 15h30, 2 voisines viennent prendre les filles pour les promener en poussette.. Du coup j'avais plus d'enfants à garder lol
Rami se garde tout seul. Il est très autonome, il commence à me raconter des choses in english please ! ^^
Une fois "libre" je suis allée faire du vélo. J'ai refait le chemin pour aller à la garderie de Ronny, ok c'est bon je connais le chemin. Je suis allée plus loin. Je commence à comprendre la géographie de l'île LOL
Je suis super fière de pouvoir compter alors j'apprends aux filles à compter jusqu'à 10 :) Aujourd'hui j'ai appris les jours de la semaine, demain ça sera les mois et après, les saisons. Ça vient assez vite, je m'épate !
J'ai aussi un peu parlé avec une des voisines. Elle parle pas anglais, juste suédois et finnois je crois. Je lui ai dire que je parlais pas bcp finnois LOL et me suis présentée :) Discussion de... 30 secondes lol
Maintenant j'ai mal aux jambes et beaucoup faim donc je vais de ce pas me préparer un petit sandwich made in Suomi. Nam nam !
dimanche 17 septembre 2006
Quelques brèves
Tout va toujours très bien ici ! Je suis contente que bon nombre de personnes prennent de mes nouvelles en ce week end..
Un coucou à ma TATA qui a posté son premier commentaire :) Youhou !! Gros bisous à vous tous.
Info météo: Ici, il fait beau. 15°C beaucoup moins de vent.
C'est rigolo car tout le monde ou presque me demande s'il fait froid.. Hum pas plus qu'en France! Et puis ici, il y a du soleil ^^ Je préfère amplement qu'il fasse froid avec du soleil plutôt qu'une température plus supportable avec de gros nuages qui font déprimer.
Ce matin, j'ai eu le droit à mon super siège pour quand j'aurais la télé, chouette! De bonnes soirées en perspectives à regarder la Star Ac' finlandaise et TV5 Monde qui retransmet les meilleures émissions télés du monde comme par exemple, Patrick Sébastien LOL
A-M m'a aussi installé 2 lampes en plus pour quand il fera nuit à 16h ^^ Il faut savoir que j'ai déjà 4 spots au plafonds, une lampe de bureau, une lampe pour lire dans mon lit, et une autre que je ne sais où mettre... Mes nouvelles lampes sont accrochées au plafond et pendent à mes deux fenêtres, c'est très joli. j'essayerais ce soir pour voir l'effet de nuit. Plus encore pleins de bougies ^^
J'ai enfin installé ma webcam. Avis aux amateurs.
J'ai un nouveau meuble de rangement qui est encore vide mais ça ne va pas durer je pense...
Demain commence mes cours de finnois. 19h30 - 21h J'ai interêt à me coucher tôt ce soir sinon je risque de ne rien piger du tout. Je suis pressée de voir ce qu'on va apprendre et surtout comment ils s'y prennent.. Vu que la Finlande a une bonne réputation d'apprentissage des langues et tout ça... Ma prof de finnois est aussi ma prof d'anglais. Plus d'infos demain ou après demain, tout dépend de ma motivation pour rédiger quelque chose.
*** Ronny squatte ma chambre, il est mignon. Tout passe par des regards avec lui. Après viendra le dialogue. ***
Sinon, j'ai appris qu'en Finlande, ils payent l'eau qui arrive et qui repart.. C'est à dire que quand tu te verse un verre d'eau, tu payes et quand tu le verses dans l'évier, tu re-payes.
La chasse aux élans commencent à la fin du mois.
J'ai pas encore vraiment attéri... Je planne encore pas mal lol Je pense que dans 1 semaine ça ira déjà mieux.
Hier j'ai aidé A-M a cueillir des baies rouges, je crois que c'est des myrtilles mais je suis vraiment pas sure. Ensuite, jan a fait du jus avec ça. Enfin, c'est plutôt la machine qui a fait le jus ^^ Suffit de faire chauffer les baies, et le jus coule dans un petit tuyau et le tour est joué. Plus simple tu meurs!
Je pourrais aller faire un tour en avion avec un ami à Jan, je n'oublierais pas de prendre des photos, ça va être TAUPE 
Hop, je vous laisse !
samedi 16 septembre 2006
Welcome to Finland !
Me voilà arrivée !!
Aucun soucis de retard à déclarer, aucune perte de bagages, un voyage par-fait !
C'était long et chiant mais c'est passé vite finalement... Pis je n'ai pas fini le voyage seule car Jan m'a rejoins à Helsinki.
La fille qui a enregistré mes baggages à Paris m'a demandé avec un grand étonnement "Vous n'avez qu'un billet aller ? pas d'aller-retour?" - non non juste un aller ^^
J'ai fait 1500 allers-retour dans l'aéroport pour patienter. J'ai vu l'équipe de France d'athlétisme avec Marc Raquil facilement reconnaissable à sa chevelure blonde, ils allaient à Athènes car il y a la coupe du monde. Ensuite j'ai été entouré d'eux en attendant d'embarquer LOL Mais j'ai pas osé leur parlé ^^ Très charmant ces jeunes hommes d'ailleurs!
L'accueil à la maison a été top, comme la dernière fois. On a fini d'installer ma chambre et ce matin on a fait qqs changements aussi pis j'ai commencé à décorer.
Les aurevoirs ont été rapide avec ma mère et mon frère.. Quelques larmes de chaque côté pis je suis aller m'enregistrer (un peu à la bourre)... Et c'est passé.
Hier soir, on était tous naze.. On a regardé la télé et j'ai découvert le système Star Ac' à la finlandaise. Ils sont entrain de sélectionner les candidats. J'ai appris que la petite soeur d'A-M y a participé l'an dernier ^^
Sinon avec les enfants ça se passe bien même si je comprends pas ce qu'ils disent :)
Tout à l'heure, avec Jan, Ronny et les filles on est allé rendre visite aux grands parents. Là-bas c'est 100% suédois.. Ils ne parlent pas anglais donc je cause encore moins lol
Les filles parlent beaucoup de moi, me sourient, me rendent visite ... très souvent ! (comme par exemple maintenant...) C'est trop mignon !
Missä Amélie ??? ^^
Point météo (je vais essayer d'en faire un à chaque post) :
Il y avait beaucoup de vent aujourd'hui donc la chaleur n'était pas là malgré les rayon de soleil entre quelques gros nuages. Mas il n'a pas plu ! Il est 19h40 et la nuit noire ne s'est pas encore installée. Sans doute dans 1h...
Par contre, le soir ça caille vraiment... Hier soir à 21h il faisait 4° !
